หยั่งเสียง(yàng sĭiang)

Meanings

1VerbB2

[to] poll; [to] sound out [sb]

to test or gauge public opinion; to poll or canvass people to see what they think about an issue.

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofหยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiang[to] poll; [to] sound out [sb]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningจากที่jàak têeจากที่jàak têefrom what ...; based on what ...บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The company is polling employees about the new work-from-home policy.

Related Words

Similar Meaning

เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1[to] do a soundcheck2[to] count votes; [to] check support
  • [to] do a soundcheck
  • [to] count votes; [to] check support
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1[to] take the pulse (figurative); assess sentiment/momentum2[to] take the pulse; measure heart rate
  • [to] take the pulse (figurative); assess sentiment/momentum
  • [to] take the pulse; measure heart rate
สำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕnสำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕn1[to] survey opinions; [to] poll2opinion poll; survey
  • [to] survey opinions; [to] poll
  • opinion poll; survey
ทาบทามtâap taamทาบทามtâap taam[to] approach [sb] informally

[to] approach [sb] informally

เช็กเสียงchék-sìangเช็กเสียงchék-sìang1[to] do a soundcheck; [to] check the audio2[to] gauge opinion; [to] check votes
  • [to] do a soundcheck; [to] check the audio
  • [to] gauge opinion; [to] check votes

Word Breakdown

หยั่งyàngหยั่งyàng1[to] gauge; sound; probe; fathom2[to] divine; discern (literary)3[to] reach; extend to (literary)Part 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic tonePart 2
หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiang[to] poll; [to] sound out [sb]