หมาข้างถนน(măa kâang tà-nŏn)
Meanings
1NounA2
stray dog; street dog
a dog that lives on the street and does not have a home or owner; a stray dog.
2NounC1
[sb] a worthless person (insult)
a very insulting term for a person seen as worthless, dirty, or without dignity
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofด่าdàaด่าdàa1[to] scold; reprimand2[to] insult; curse atคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏn1stray dog; street dog2[sb] a worthless person (insult)
He was so angry he called his rival a worthless stray dog.
Related Words
Word Breakdown
+
หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnstray dog; street dog