หน่อยหนึ่ง(nòi nèung)
Meanings
1AdverbA2
a little bit; a small amount
a small amount or a short period of time; a little bit.
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1a little bit; a small amount2a little bit3a small amountครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Can I have a little bit of water, please?
2AdverbA2
a little bit
to a small degree or for a short time; slightly.
Examples
รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitหน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1a little bit; a small amount2a little bit3a small amountนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Wait a little bit, I'll be right back.
3NounA2
a small amount
a small quantity of something.
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1a little bit; a small amount2a little bit3a small amountครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Can I have a little bit of water, please?
Related Words
Similar Meaning
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment
- a little; a bit
- just a moment
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
- minor; slight; trivial
- a small amount
- a little; slightly
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
- a little; a bit
- a small amount
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1a little bit; for a moment2sentence particle to soften requests3a little; a small amount [informal]
- a little bit; for a moment
- sentence particle to soften requests
- a little; a small amount [informal]
จักหน่อยjàk nòiจักหน่อยjàk nòia little; a bit; for a moment (Isan/Northern)
a little; a bit; for a moment (Isan/Northern)
Word Breakdown
+
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèunga little bit; a small amount