หน่อพุทธางกูร(nòr pút-taang-goon)
Meanings
1NounC2
Bodhisattva; future Buddha
A Bodhisattva or being destined to become a Buddha, especially while developing the virtues needed for enlightenment; an exalted Buddhist or literary term.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literatureมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàao[to] often say [sth]; [impersonal] it is often said (that)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattvaว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหน่อพุทธางกูรnòr pút-taang-goonหน่อพุทธางกูรnòr pút-taang-goonBodhisattva; future Buddhaที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underโปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)
In Thai literature, a Bodhisattva is often referred to as a being destined to become a Buddha who descends to help living beings.