หนึ่งตวง(nèung dtuang)
Meanings
1NounB1
one thʉang (Thai volume unit)
A volume equal to one thʉang (ตวงตวงdtuuang1[to] measure (by volume)2traditional volume unit (t(u)ang)3classifier: measured portions by volume), a traditional Thai unit equal to 1 liter; used to state exactly one unit of this measure.
Examples
สูตรsòotสูตรsòot1formula; equation; expression2recipe; set of instructions3method; standard procedure4mantra; sacred verse (Buddhism)5pattern; templateนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]น้ำกะทิnám gà-tíน้ำกะทิnám gà-tícoconut milkหนึ่งตวงnèung dtuangหนึ่งตวงnèung dtuangone thʉang (Thai volume unit)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
This recipe needs exactly one thʉang of coconut milk.
Word Breakdown
+
หนึ่งตวงnèung dtuangหนึ่งตวงnèung dtuangone thʉang (Thai volume unit)