สืบสานฮีตคอง(sèup săan hêet kong)
Meanings
1VerbB2
[to] preserve traditional customs (Isan/Lao)
To preserve and carry on traditional customs, beliefs, and practices, particularly those of the Isan (Northeastern Thai) and Lao cultural heritage.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kong[to] preserve traditional customs (Isan/Lao)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradition; custom2ritual; ceremonial customดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original; from the beginning2traditional; customaryเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1[to] keep [sth]; save [sth]; set [sth] aside (for later)2[to] leave [sth] for later; postpone3purpose marker (‘for; in order to’)4[to] keep [sth] (in a given state)
The villagers help each other preserve the original traditional customs.
Related Words
Word Breakdown
+
สืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kong[to] preserve traditional customs (Isan/Lao)