สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์(sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong)

Meanings

1VerbC1

[to] succeed to the throne; [to] continue the royal lineage

To succeed to the throne and continue the royal lineage, passing on the royal bloodline from one generation to the next.

Examples

เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong[to] succeed to the throne; [to] continue the royal lineageเป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin order; in sequenceถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1next; following (position/order)2next; afterward; subsequently (time/step)
The eldest prince is the one who will succeed to the throne next in line.

Related Words

Word Breakdown

สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1[to] inherit; succeed to2[to] pass down; hand down3[to] carry on; continuePart 1
+
พระบรมราชสันตติวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongพระบรมราชสันตติวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongroyal dynasty; royal descendants (of a monarch)Part 2
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong[to] succeed to the throne; [to] continue the royal lineage