สั่งสมกุศล(sàng sŏm gù sŏn)
Meanings
1VerbB2
to accumulate merit
To steadily build up spiritual merit through good deeds, generosity, and wholesome conduct.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsพระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinelyและláeและláeand (coordinating)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan[to] help with work; [to] assistวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnto accumulate meritอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuously; continually; on an ongoing basis
She regularly offers food to monks and helps at the temple to steadily accumulate merit.
Related Words
Similar Meaning
สั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm bun[to] accumulate merit; build up good karma
[to] accumulate merit; build up good karma
สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm bun[to] accumulate merit
[to] accumulate merit
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏn[to] make merit; [to] perform merit-making rites
[to] make merit; [to] perform merit-making rites
Word Breakdown
+
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnto accumulate merit