สัจจวาจา(sàt-jà-waa-jaa)

Meanings

1NounB2

truthful speech; words of truth

Truthful and sincere speech; words of truth. (Formal/Literary)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credible; believable2reliable; dependable3reputable; trustworthy (as a source/organization)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaa1truthful speech; words of truth2a solemn vow based on truthเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He is a trustworthy person because he always speaks truthfully.
2NounC1

a solemn vow based on truth

A solemn vow or declaration based on truth, often believed to have moral or spiritual power. (Formal/Literary)

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)กล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaa1truthful speech; words of truth2a solemn vow based on truthว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông[to] protect; defendประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatthe nation; the country; the stateด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
The soldiers took a solemn vow that they would protect the nation with their lives.

Related Words