สักประเดี๋ยว(sàk bprà-dĭiao)
Meanings
1AdverbB1
for a moment; shortly
for a short period of time, or happening in a very short time
Examples
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1[to] fall down; come down2[to] drop; decrease (of values/levels)สักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaoสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiao1for a moment; shortly2just a moment; wait a momentก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; break
This morning, the rain fell for a short while and then stopped.
2InterjectionB1
just a moment; wait a moment
used to ask someone to wait for a short time
Examples
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorplease wait (formal)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1here; right here2this place/spot; this location3this part; this section; this pointสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaoสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiao1for a moment; shortly2just a moment; wait a momentนะคะná-káนะคะná-kápolite particle (feminine, softener)
Please wait here for a moment.
Word Breakdown
สักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treePart 1
+
สักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaoสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaofor a moment; shortly