วีดวิ้ว(wêet wíw)
Meanings
1InterjectionB1
[!] wolf whistle; woo-hoo
An exclamation imitating a whistling sound, used to playfully tease someone, often when they look attractive or are in a romantic situation
Examples
วีดวิ้วwêet wíwวีดวิ้วwêet wíw[!] wolf whistle; woo-hooวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeหล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)จังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; very; really (intensifier)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dèt[to] go on a dateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)
Woo-hoo! You dressed up so handsomely today, who are you going on a date with?