ล้นเกล้า(lón glâao)
Meanings
1NounC1
the King; revered sovereign
a respectful royal term used to refer to the King or another very high royal person as a deeply revered sovereign
Examples
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taithe Thai peopleต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun[to] be grateful for royal graceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsล้นเกล้าlón glâaoล้นเกล้าlón glâaothe King; revered sovereignรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreign (of a monarch); specific numbered reignที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slot๙gâo
The Thai people are deeply grateful for the royal grace of His Majesty King Rama IX.
Word Breakdown
+
ล้นเกล้าlón glâaoล้นเกล้าlón glâaothe King; revered sovereign