ระงับใจ(rá-ngáp jai)
Meanings
1VerbB2
[to] restrain one's feelings
To control or suppress one's emotions, feelings, or desires.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptระงับใจrá-ngáp jaiระงับใจrá-ngáp jai[to] restrain one's feelingsไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaairude; vulgar; coarseออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
He was very angry, but he tried to restrain himself from saying rude words.
Related Words
Similar Meaning
หักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jai[to] restrain oneself; [to] resist temptation
[to] restrain oneself; [to] resist temptation
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1[to] restrain oneself; [to] hold back2self-restraint; self-control
- [to] restrain oneself; [to] hold back
- self-restraint; self-control
อดทนอดกลั้นòt ton òt glânอดทนอดกลั้นòt ton òt glân1to endure and restrain oneself; to be patient and self-controlled2patient and self-restrained; forbearing
- to endure and restrain oneself; to be patient and self-controlled
- patient and self-restrained; forbearing
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jai[to] control oneself; [to] restrain oneself
[to] control oneself; [to] restrain oneself
Word Breakdown
+
ระงับใจrá-ngáp jaiระงับใจrá-ngáp jai[to] restrain one's feelings