ยิ้มกรุ้มกริ่ม(yím grûm grìm)
Meanings
1VerbB2
[to] smile slyly; [to] smirk
To smile in a sly, knowing, or mischievous way, often suggesting pleasure in a secret thought or flirtatious intent.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] secretly like; have a crush (without telling)3secretly; on the slyยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìm[to] smile slyly; [to] smirkเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message; text2statement; contentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)
He secretly smiled slyly when he saw the message from the person he likes.
Related Words
Word Breakdown
+
กรุ้มกริ่มgrûm grìmกรุ้มกริ่มgrûm grìm1smirking; slyly amused; suggestive2[to] smirk playfullyPart 2
ยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìmยิ้มกรุ้มกริ่มyím grûm grìm[to] smile slyly; [to] smirk