ม้านอกสายตา
máa nôk săai dtaa
Meanings
1NounB2
dark horse; overlooked competitor
a competitor who is not favored or well-known, often surprising people by performing very well or winning
Examples
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náwill win; [to] be going to winพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaaม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaadark horse; overlooked competitorจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
No one thought this team would win; they were a real dark horse.
Related Words
Word Breakdown
+
ม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaaม้านอกสายตาmáa nôk săai dtaadark horse; overlooked competitor