พ้นกำหนด(pón gam-nòt)

Meanings

1VerbB1

[to] be overdue; [to] pass the deadline; [to] expire

to be overdue, to pass a set deadline, or to be past the appointed time limit

Examples

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พ้นกำหนดpón gam-nòtพ้นกำหนดpón gam-nòt[to] be overdue; [to] pass the deadline; [to] expireคืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This book is past its due date for return.

Word Breakdown

พ้นpónพ้นpón1[to] get past; be beyond2[to] be free from; escape; exempt from3beyond; past (as preposition/formal particle)Part 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due datePart 2
พ้นกำหนดpón gam-nòtพ้นกำหนดpón gam-nòt[to] be overdue; [to] pass the deadline; [to] expire