พูดจาลามก(pôot jaa laa-mók)
Meanings
1VerbB1
[to] speak obscenely; [to] talk dirty
To speak using obscene or indecent words; to talk dirty.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók[to] speak obscenely; [to] talk dirtyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2males; the male sex/gender3boyfriend; male romantic partner (informal)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)
He likes to talk dirty with his male friends, but never with women.
Word Breakdown
+
พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mók[to] speak obscenely; [to] talk dirty