พร่ำเพรื่อ(prâm prêuua)
Meanings
1AdjectiveB2
excessive; overly frequent
Too much or more often than is appropriate; excessive, to an unnecessary or annoying degree.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent; outstanding; superb2the best; the peak3awesome!; great!พร่ำเพรื่อprâm prêuuaพร่ำเพรื่อprâm prêuua1excessive; overly frequent2indiscriminate; unselectiveเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent; outstanding; superb2the best; the peak3awesome!; great!จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
He uses the word 'awesome' too excessively, so I don't know what is actually awesome.
2AdjectiveC1
indiscriminate; unselective
Done without careful thought or restraint, in a way that is careless or lacking discretion.
Examples
การให้สัญญาgaan hâi săn-yaaการให้สัญญาgaan hâi săn-yaathe act of promisingอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)พร่ำเพรื่อprâm prêuuaพร่ำเพรื่อprâm prêuua1excessive; overly frequent2indiscriminate; unselectiveโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
Making promises carelessly without thinking them through is something you shouldn't do.