พระบุญญา
prá bun-yaa
Meanings
1NounC2
sacred merit; spiritual power
High spiritual merit or sacred power, often credited to a Buddha, deity, or king; believed to give them authority and good fortune.
Examples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpeople from the pastเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1country; nation; the state; society2public order; civic orderที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkpeaceful and happy; serene and contentนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byพระบุญญาบารมีprá bun-yaa baa-rá-meeพระบุญญาบารมีprá bun-yaa baa-rá-meeroyal charisma; accumulated merit (of a king)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
People in the past believed that a peaceful and prosperous kingdom was due to the king's great spiritual merit.