พญาช้างเผือก(pá-yaa cháang pèuuak)

Meanings

1NounB2

royal white elephant

A royal white elephant; a sacred pale elephant seen as a sign of a king’s power and good fortune in Thai culture.

Examples

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...พญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakroyal white elephantเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1karmically matched life partner2royal karmic consortของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
Thai people believe that a royal white elephant is an animal that signifies a king's prestige and good fortune.

Related Words

Word Breakdown

พญาpá-yaaพญาpá-yaa1ruler; king; lord (historical)2honorific prefix for great beings3chief; great one (for animals/plants)Part 1
+
ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1white elephant; sacred albino elephant2Milky Way (the galaxy)Part 2
พญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakroyal white elephant