ผู้ทรงภูมิปัญญา(pôo song poom bpan-yaa)

Meanings

1NounB2

wise person; sage

a person with great wisdom and knowledge, highly respected in the community; often an elder or expert in traditional knowledge

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam[to] ask for adviceจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaawise person; sageประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
When there are problems, villagers often go to the village's wise elder for advice.

Related Words

Word Breakdown

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)Part 1
+
ทรงภูมิปัญญาsong poom bpan-yaaทรงภูมิปัญญาsong poom bpan-yaawise (honorific); highly knowledgeablePart 2
ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaawise person; sage