ป่านฉะนี้(bpàan chà-née)

Meanings

1AdverbB1

by now; by this time

by now; by this time; at this hour

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-néeby now; by this timeยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)
What is he doing? Why hasn't he arrived by now?

Word Breakdown

ป่านbpàanป่านbpàan1hemp (plant)2hemp fiber; hempen material3ramie; bast fiber (regional)4wilderness; wild land (literary)Part 1
+
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1thus; like this; in this way2as follows (formal)Part 2
ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-néeby now; by this time