ปัดแก้ว(bpàt gâew)

Meanings

1VerbA2

[to] knock a glass aside; brush a glass away; knock over a glass

to brush, sweep, or push a drinking glass aside, sometimes accidentally knocking it over

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàt[to] accidentally brush/knock awayแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamdrinking glass; tumblerล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1[to] spill (water); water spills2spilled water; water spillageเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
I accidentally brushed the glass over, and water spilled all over the table.

Word Breakdown

ปัดbpàtปัดbpàt1[to] brush; dust off2[to] swipe away; flick away3[to] reject; dismiss; brush off4[to] apply (makeup) lightly5[to] swipe (on a touchscreen)Part 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkPart 2
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâew[to] knock a glass aside; brush a glass away; knock over a glass