ปลาเจี้ยน(bplaa jîian)
Meanings
1NounB1
pan-fried fish dish
A Thai-Chinese dish of fish fried in a little oil until golden, usually served with a light soy-based sauce.
Examples
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîianglunchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianpan-fried fish dishกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaidishes served with steamed riceร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1very hot; piping hot2freshly; while still hot
For lunch today, I want to eat pla jian with hot steamed rice.
Word Breakdown
+
ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianpan-fried fish dish