ปรี๊ดแตก

bpríit dtàek

Meanings

1NounB2

[to] blow a fuse; snap (with anger)

to suddenly lose one's temper; to explode with anger (colloquial/slang)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1[to] cut in front (of [sb]/[sth]); cut [sb] off (traffic)2[to] preempt; snatch an opportunity from [sb]เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàek[to] blow a fuse; snap (with anger)กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; street
He got cut off by another car, so he exploded with anger in the middle of the road.

Related Words

Word Breakdown

ปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[!] sharp high‑pitched beep/whistle2piercingly; with a high‑pitched sound3[to] snap in anger; flare up suddenly (slang)Part 1
+
แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)Part 2
ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàek[to] blow a fuse; snap (with anger)