บ่นกระปอดกระแปด(bòn grà-bpòt-grà-bpàet)

Meanings

1VerbB1

[to] grumble; [to] mutter complaints

to complain or grumble in a low, continuous, and nagging way

Examples

ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet[to] grumble; [to] mutter complaintsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1back pain; backache2to have back pain; have a backacheทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Grandma likes to grumble continuously that her back hurts every day.

Related Words

Word Breakdown

บ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumblePart 1
+
กระgràกระgrà1freckle2speckled; mottled (pattern)3ray (fish; skate/stingray)4[to] sting/prick (with a spine)5classifier: freckles/spotsPart 2
+
ปอดbpòtปอดbpòt1lung (organ)2coward; timid person (slang)3timid; faint‑heartedPart 3
+
กระgràกระgrà1freckle2speckled; mottled (pattern)3ray (fish; skate/stingray)4[to] sting/prick (with a spine)5classifier: freckles/spotsPart 4
+
แปดbpàetแปดbpàet1eight (number)2eight (quantity)Part 5
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet[to] grumble; [to] mutter complaints