บุกบั่น(bùk bàn)
Meanings
1VerbB2
[to] persevere; forge ahead
to work hard and persist through difficulties; to persevere or press on, especially against obstacles; nonstandard/misspelling of “บากบั่นบากบั่นbàak-bàn1[to] persevere; strive; toil2persevering; diligent; tenacious”.
Examples
สองsŏngสองsŏng1two; 22secondสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaahusband and wife; married coupleบุกบั่นbùk bànบุกบั่นbùk bàn[to] persevere; forge aheadทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètsuccessfully; with success
The couple persevered in working and saving money until they successfully bought their own house.
Related Words
Similar Meaning
ฟันฝ่าfan fàaฟันฝ่าfan fàa[to] overcome [sth]; struggle through [sth]
[to] overcome [sth]; struggle through [sth]
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1[to] persevere; strive; toil2persevering; diligent; tenacious
- [to] persevere; strive; toil
- persevering; diligent; tenacious
มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1perseverance; dogged determination (formal)2[to] persevere; strive with determination (formal)
- perseverance; dogged determination (formal)
- [to] persevere; strive with determination (formal)
Word Breakdown
+
บุกบั่นbùk bànบุกบั่นbùk bàn[to] persevere; forge ahead