บาปบุญคุณโทษ(bàap bun kun tôht)
Meanings
1NounC1
moral sense; karmic consequences
The idea of right and wrong: sin and merit (บาปบาปbàap1sin; demerit2sinful; morally wrong3[to] sin; commit wrongdoing–บุญบุญbun1merit; good karma2benefit; favor; blessing (colloquial)3meritorious deed), benefits and faults (คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit–โทษโทษtôht1punishment; penalty2fault; blame3[to] blame; [to] accuse; [to] fault4excuse me; sorry (set phrase)), and the rewards or punishments that follow one’s actions.
Examples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpeople from the pastสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendants; offspring2younger generation (collective)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] recognize; identify3[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtmoral sense; karmic consequencesเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)
People in the old days taught their children to know right from wrong so they would become good people.
Related Words
Word Breakdown
+
+
บาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtmoral sense; karmic consequences