น้ำจิ้มถั่ว(nám jîm tùua)
Meanings
1NounA2
peanut dipping sauce; peanut sauce
A creamy peanut-based dipping sauce (often with coconut milk, sugar, and chilies), typically served with satay and fried or grilled snacks.
Examples
หมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtésatay; grilled skewersต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกินกับgin gàpกินกับgin gàp[to] eat with [sth]น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuapeanut dipping sauce; peanut sauce
Pork satay must be eaten with peanut sauce.
Word Breakdown
น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1dipping sauce; condiment for dipping2teaser; taster (figurative)Part 1
+
น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuapeanut dipping sauce; peanut sauce