น้อมเกล้าฯ(nóm glâo)
Meanings
humbly (to the monarch) [royal honorific]
a royal honorific particle meaning 'humbly to the monarch'; used in very formal Thai before verbs such as ขอขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request marker, ถวายถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics), รับรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bear (e.g., น้อมเกล้าฯน้อมเกล้าฯnóm glâohumbly (to the monarch) [royal honorific] ถวายถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)); an abbreviation of น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm[to] humbly offer [sth] (to the monarch)