นั่นปะไร(nân bpà-rai)
Meanings
1InterjectionB2
[!] see?; I told you so; there you go
An exclamation used to point out that something happened exactly as expected or predicted
Examples
นั่นปะไรnân bpà-raiนั่นปะไรnân bpà-rai[!] see?; I told you so; there you goฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótcar keyอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
See, I told you so! I knew you would definitely forget your car keys again.
Related Words
Word Breakdown
+
+
นั่นปะไรnân bpà-raiนั่นปะไรnân bpà-rai[!] see?; I told you so; there you go