นั่งว่างๆ(nâng wâang-wâang)

Meanings

1VerbA2

[to] sit idly; [to] sit around

to sit without having any specific task or activity to do; to sit idly.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâang[to] sit idly; [to] sit around
He is sitting idly.

Related Words

Similar Meaning

นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoi[to] sit idly; [to] sit and do nothing

[to] sit idly; [to] sit and do nothing

นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1[to] sit and relax; lounge2[to] hang out; spend time casually
  • [to] sit and relax; lounge
  • [to] hang out; spend time casually

Word Breakdown

นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)Part 1
+
ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1sometime; when free2free; not busy (colloquial)3idly; with nothing to doPart 2
นั่งว่างๆnâng wâang-wâangนั่งว่างๆnâng wâang-wâang[to] sit idly; [to] sit around
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms