นักพยากรณ์

nák pá-yaa-gon

Meanings

1NounB1

forecaster; predictor

A person who makes predictions, often using data or expertise; for example, an economic or weather forecaster.

Examples

นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1weather forecast2weather forecasting3[to] forecast the weatherบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed
The weather forecaster said it will rain tomorrow.
2NounB1

fortune-teller; prophet

A person who claims to predict future events by supernatural means; a fortune-teller or seer.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1forecaster; predictor2fortune-teller; prophetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuang[to] tell [sb]'s fortune; [to] have one's fortune told
My mother went to see a fortune-teller to have her fortune read.

Related Words

Word Breakdown

นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)Part 1
+
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1[to] predict; [to] forecast2prediction; forecastPart 2
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gonforecaster; predictor