ที่จดจำ(têe jòt jam)
Meanings
1AdjectiveB2
that is remembered; to be remembered
used after a noun to mean ‘that is remembered’ or ‘that can be remembered’; not the same as น่าจดจำน่าจดจำnâa jòt jammemorable; unforgettable; noteworthy (‘memorable’)
Examples
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamthat is remembered; to be rememberedได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánthat dayคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1[to] fall heavily; rain heavily2[to] fall heavily on [sb/sth]; be chiefly borne by [sb]
The only event that is remembered from that day is when the rain started to pour.
Word Breakdown
+
ที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jamthat is remembered; to be remembered