ทั้งชา

táng chaa

Meanings

1AdjectiveB1

numb; without sensation

Feeling little or no physical sensation in part of the body; numb.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; supersedeขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1for too long2too long (in duration)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1emotionally numb; unresponsive2numb; without sensation
I sat on my leg too long, and now my leg is completely numb.
2AdjectiveB2

emotionally numb; unresponsive

Showing little or no emotional reaction; emotionally numb or unresponsive.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerนั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîng[to] sit stillทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1emotionally numb; unresponsive2numb; without sensationไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainพักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1for quite a while2a long while; a fairly long time
Upon hearing the bad news, he sat there emotionally numb and said nothing for a long while.

Related Words

Word Breakdown

ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asPart 1
+
ชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckeryPart 2
ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaanumb; without sensation