ถิ่นฐานบ้านเกิด(tìn tăan bâan gèrt)

Meanings

1NounB2

hometown; birthplace; native land

one's hometown, birthplace, or place of origin, often with a strong sense of belonging.

Examples

ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Songkran festival2Songkran period/holidayหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrthometown; birthplace; native land
Every year during Songkran, many people travel back to their hometowns.

Related Words

Word Breakdown

ถิ่นฐานtìn tăanถิ่นฐานtìn tăan1settlement; locality2place of residence; area of residence3native place; home region; homelandPart 1
+
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtbirthplace; hometownPart 2
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrthometown; birthplace; native land