ถัวเฉลี่ย(tŭua chà-lìia)

Meanings

1VerbB2

[to] average out; [to] apportion evenly

to make amounts come out even by calculating an average or by sharing costs or prices fairly across people, items, or periods.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหารhăanหารhăan1divided by; ÷2[to] divide (math); share equallyค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1meal price; food charge2food expenses; cost of food3meal allowanceกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìia[to] average out; [to] apportion evenlyจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)คนละkon-láคนละkon-lá1each; per2apiece; each (distribution marker)3separate; different (for each)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1equal; the same (size/amount/level)2equally; to the same degreeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
Let's split the food bill so we can average it out and pay the same amount each.

Related Words

Word Breakdown

ถัวtŭuaถัวtŭua[to] average; [to] apportion equallyPart 1
+
เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1average (arithmetical mean); mean2[to] average; have an average of; be on average3[to] distribute evenly; share out equally4average; mean (value)Part 2
ถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìia[to] average out; [to] apportion evenly