ตามดราม่า(dtaam draa-mâa)

Meanings

1VerbB2

[to] follow online drama

To actively follow and keep up with an online controversy, public dispute, or gossip, especially on social media.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâa[to] follow online dramaที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebookหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1yes–no question particle (“…or not?”)2whether … or notเรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàia big deal; a serious matterมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Have you been following the drama about their fight on Facebook? It's a huge deal.

Related Words

Word Breakdown

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)Part 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2overblown emotional fuss; online drama (slang)Part 2
ตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâa[to] follow online drama