ตกโหมแรง(dtòk hŏhm raeng)

Meanings

1VerbB1

[rain/wind] [to] come down/blow hard

to happen with great force or intensity, especially of rain falling heavily or wind blowing strongly

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeตกโหมแรงdtòk hŏhm raengตกโหมแรงdtòk hŏhm raeng[rain/wind] [to] come down/blow hardทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Yesterday, the rain fell heavily all day.

Related Words

Word Breakdown

ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreasePart 1
+
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1intense; at full force (adv.)2[to] intensify; step up; redoublePart 2
ตกโหมแรงdtòk hŏhm raengตกโหมแรงdtòk hŏhm raeng[rain/wind] [to] come down/blow hard