ตกกระหน่ำ

dtòk grà-nàm

Meanings

1NounB2

[to] pour down; [to] fall heavily

of rain, hail, or other precipitation: to fall very heavily; to pour down.

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainกระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1[to] pound; pelt; come down in torrents2[to] do relentlessly; do in rapid or repeated successionทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หลับlàpหลับlàp1[to] sleep; [to] fall asleep2asleep (stative)3numb; asleep (limb)
Last night, the rain poured down all night so I couldn't sleep.

Related Words

Word Breakdown

ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedPart 1
+
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1[to] pound; pelt; come down in torrents2[to] do relentlessly; do in rapid or repeated successionPart 2
ตกกระหน่ำdtòk grà-nàmตกกระหน่ำdtòk grà-nàm[to] pour down; [to] fall heavily