ตกเดด

dtòk dét

Meanings

1NounB2

[to] be exhausted; [to] pass out

to be completely exhausted and fall asleep instantly; to pass out from extreme tiredness (slang).

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateดึกdèukดึกdèuk1late at night; late2late at nightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตกเดดdtòk détตกเดดdtòk dét[to] be exhausted; [to] pass outเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I worked very late last night. As soon as I got home, I passed out instantly.

Related Words

Word Breakdown

ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmedPart 1
+
เดดdètเดดdètsure; certain (slang, from Eng. dead)Part 2
ตกเดดdtòk détตกเดดdtòk dét[to] be exhausted; [to] pass out