ดึงมือกลับ(deung meuu glàp)

Meanings

1VerbB1

[to] pull one's hand back

to quickly move one's hand away from something, often as a reaction.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแตะdtàeแตะdtàe1[to] touch lightly; tap2[to] tap; touch-pass (sports)3[to] reach; hit (a level)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1very hot; piping hot2freshly; while still hotแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ดึงมือกลับdeung meuu glàpดึงมือกลับdeung meuu glàp[to] pull one's hand backทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
He touched the hot pot and immediately pulled his hand back.

Related Words

Word Breakdown

ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)Part 1
+
มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsPart 2
+
กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnPart 3
ดึงมือกลับdeung meuu glàpดึงมือกลับdeung meuu glàp[to] pull one's hand back