ดับขันธ์(dàp kăn)
Meanings
1VerbC1
[to] pass into final nibbana (of an arahant/Buddha)
a respectful Buddhist term meaning that an arahant or the Buddha has passed away; often described as entering final nibbana.
Examples
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1venerable elder monk2Venerable Elder [monk] (title)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedดับขันธ์dàp kănดับขันธ์dàp kăn[to] pass into final nibbana (of an arahant/Buddha)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmlyเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúformal age; age at deathรวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensive95ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal year
The revered monk passed away peacefully this morning at the age of 95.
Related Words
Similar Meaning
ปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1parinirvana; final passing of the Buddha/arahant2[to] attain final nirvana; pass away (Buddhist honorific)
- parinirvana; final passing of the Buddha/arahant
- [to] attain final nirvana; pass away (Buddhist honorific)
ขันธปรินิพพานkăn-tá-bpà-rí-níp-paanขันธปรินิพพานkăn-tá-bpà-rí-níp-paanfinal nirvana of an enlightened being
final nirvana of an enlightened being
บรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paan[to] attain Nirvana
[to] attain Nirvana
Word Breakdown
+
ดับขันธ์dàp kănดับขันธ์dàp kăn[to] pass into final nibbana (of an arahant/Buddha)