ฐานะทางการเงิน

tăa-ná taang gaan ngern

Meanings

1NounB2

financial status/standing

a person’s or organization’s overall financial condition or standing (e.g., wealth, debts, stability)

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideลงทุนlong tunลงทุนlong tun1to take the trouble; to go to the effort (colloquial)2investment; act of investing3[to] invest (money; resources)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1financial status/standing2financial means/ability to payของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònfirst; beforehand (do this before something else)
Before deciding to invest, you should study the financial condition of that company well.
2NounB2

financial means/ability to pay

the financial capacity or means someone has, especially regarding ability to afford or pay

Examples

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngern1financial status/standing2financial means/ability to payของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Even though I want a new car, I have to consider my own financial capacity first.

Related Words

Word Breakdown

ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1status; standing2financial means; economic status3capacity; role4condition; circumstancesPart 1
+
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financial2financially; in financial termsPart 2
ฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernfinancial status/standing