ชอบเมาท์

chôp máo

Meanings

1NounB1

[to] love to gossip; be gossipy (slang)

to enjoy gossiping or talking about others; to be fond of chatting about people’s business; slang/informal Thai from English ‘mouth/gossip’

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máo[to] love to gossip; be gossipy (slang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
He likes to gossip about coworkers a bit too much.

Related Words

Word Breakdown

ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)Part 1
+
เมาท์máoเมาท์máo1[to] gossip; dish (colloq.)2gossip; chit-chat (colloq.)3[to] mount; install [sth]; attach [sth] (computing)Part 2
ชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máo[to] love to gossip; be gossipy (slang)