ความหนึบ(kwaam nèup)
Meanings
1NounB1
stickiness; tackiness; chewy mouthfeel
the quality of being sticky or gummy; also a chewy, slightly sticky texture in foods like mochi, caramel, or certain brownies.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1stickiness; tackiness; chewy mouthfeel2grip; tractionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (Japanese glutinous rice cake)
I like the chewiness of mochi.
2NounB2
grip; traction
the quality of having a strong grip or traction, such as tires on a road.
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber treeจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1stickiness; tackiness; chewy mouthfeel2grip; tractionน้อยลงnói longน้อยลงnói long1less (than before)2less; fewer (reduced)3[to] decrease; diminish; lessen
When it rains, the road is slippery; you have to drive slowly because the tires have less grip.
Related Words
Similar Meaning
การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1adhesion; adherence2grip; traction
- adhesion; adherence
- grip; traction
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1viscosity2thickness; stickiness (of a liquid)
- viscosity
- thickness; stickiness (of a liquid)
ความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmchewy-and-soft texture; tender-chewy quality
chewy-and-soft texture; tender-chewy quality
Word Breakdown
+
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèupstickiness; tackiness; chewy mouthfeel