ครุฑพ่าห์(krút pâa)

Meanings

1NounB2

Garuda emblem (of Thailand)

the Garuda emblem, the national and royal symbol of Thailand, depicting the mythical Garuda as a vehicle.

Examples

เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanofficial document; government documentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตราdtraaตราdtraa1emblem; seal; insignia2brand; trademark3[to] stamp; [to] affix seal4[to] promulgate; [to] issue (a law/decree)5medal; order (decoration)6[to] brand; [to] markครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1Garuda emblem (of Thailand)2Garuda as the divine mount of Vishnuประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1[to] be present/reside (royal/sacred)2[to] be seated/enshrined (royal/sacred)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
Official Thai government documents usually always have the Garuda emblem stamped on them.
2NounB2

Garuda as the divine mount of Vishnu

Garuda in his role as the vehicle (vahana) of the god Vishnu in Hindu/Thai tradition.

Examples

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1Garuda emblem (of Thailand)2Garuda as the divine mount of Vishnuเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1carrier; medium (technical/figurative)2vehicle; conveyanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2King Narai of Ayutthaya
According to legend, the Garuda is the vehicle of Lord Narayana (Vishnu).

Related Words