ข้อคิดสอนใจ(kôr kít sŏn jai)
Meanings
1NounB1
moral lesson; food for thought
a moral lesson, food for thought, or an idea that teaches a good principle or life lesson
Examples
นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaiข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaimoral lesson; food for thoughtที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenๆ-
This tale has a very good moral lesson for children.
Word Breakdown
+
ข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaiข้อคิดสอนใจkôr kít sŏn jaimoral lesson; food for thought