ขอบคุณหลายๆ(kòp kun lăai lăai)

Meanings

1InterjectionA2

thank you very much

An expression of gratitude, meaning "thank you very much" or "thanks a lot". Often used in Northeastern Thai (Isan) but widely understood.

Examples

ขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaiขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaithank you very muchสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Thank you very much for the food.

Related Words

Similar Meaning

ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] thank you very much; many thanks

[!] thank you very much; many thanks

ขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâakขอบคุณมากๆkòp kun mâak mâak[!] thank you very much; thanks a lot

[!] thank you very much; thanks a lot

Word Breakdown

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)Part 1
+
หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimany; several (emphatic)Part 2
ขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaiขอบคุณหลายๆkòp kun lăai lăaithank you very much
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms