ขยายเซิร์ฟเวอร์(kà-yăai sêrf-wêr)
Meanings
1VerbB2
[to] scale a server
To increase or adjust a server’s capacity (e.g., CPU, memory, instances) to handle greater load or traffic.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yăai sêrf-wêrขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yăai sêrf-wêr1[to] scale a server2[to] expand server capacity (vertical/horizontal)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápin order to accommodate; to supportการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1use; utilization2operation in practice3usage level/patternที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than beforeจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hire
The company needs to scale the server to accommodate increased usage from new employees.
2VerbB2
[to] expand server capacity (vertical/horizontal)
To upgrade a single server’s resources (vertical scaling) or add more servers/instances (horizontal scaling).
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yăai sêrf-wêrขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yăai sêrf-wêr1[to] scale a server2[to] expand server capacity (vertical/horizontal)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughการเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrmincrease (process)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanuser; end userเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than beforeเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
We have to scale the servers by adding new machines because the number of users has increased a lot.
Word Breakdown
+
ขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yăai sêrf-wêrขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yăai sêrf-wêr[to] scale a server